ПОЛИТИКА
15.05.18 13:50
Посол Грузии в Литве Хатума Салуквадзе сообщила, что грузинская языковая комиссия приступила к рассмотрению используемого в грузинском языке славянизированного названия "Литва" и его возможной смены на "Летува".
На такой шаг Тбилиси пошел после того, как Грузия получила право называться на литовском языке Сакартвело.
"Благодарные картвелы решили сделать ответный шаг. Что же, это красивый, символичный жест благодарности", - сообщил BNS в понедельник председатель Государственная комиссия по литовскому языку (ГКЛЯ) Аудрис Антанайтис.
По словам А. Антанайтиса, грузинам, скорее всего, удастся передать такое название их алфавитом, однако они не смогут произнести такого названия Литвы, поскольку в их языке нет дифтонга "ие".
Глава ГКЛЯ отметил, что Литва сама не стремится к тому, чтобы ее название "Литва" было изменено, поскольку в таком случае с этой просьбой пришлось бы обращаться к множеству славянских государств.
Пресс-секретарь главы МИД Литвы Линаса Линкявичюса сообщила, что изменение названия страны в грузинском языке "было прекрасным примером двухстороннего сотрудничества".
"И Литва, и Сакартвело в этом году праздную столетия государственности, и мы не против того, чтобы название было более похожем на то, что в нашем литовском языке", - сказала BNS Раса Якилайтене.
В начале мая Государственная комиссия по литовскому языку решила, что "Грузия" останется официальным названием этого государства, однако в качестве альтернативного варианта названия этой страны может использоваться "Сакартвело", поскольку Грузия - это название с русскими корнями.
МИД Литвы обещает использовать название "Сакартвело" в делопроизводстве. Его намерено использовать и руководство страны.
Источник: Грузия-Онлайн /www.apsny.ge/
Прочитано : 343
Напишите комментарии
Новостная Лента
-
18:0025.04.24
-
НБГ назвал спекуляциями предупреждения о рисках налоговой амнистии для офшоров
17:2025.04.24
-
16:4025.04.24
-
Европарламент принял резолюцию в связи с проектом закона «О прозрачности иностранного влияния»
16:0025.04.24
-
15:2025.04.24
-
14:4025.04.24
-
14:0025.04.24
-
12:5925.04.24
-
АБР выделит Грузии 46 млн евро на развитие здравоохранения
12:1625.04.24
-
По факту коммерческого подкупа задержан один человек
11:2325.04.24
-
Армения и Россия – от «союзничества» к открытой вражде...
11:0725.04.24
-
10:4025.04.24
-
18:0024.04.24
-
17:2024.04.24
-
В Батуми иностранцы стали жертвами вымогательства в баре, задержаны двое
16:4024.04.24
-
Ираклий Кобахидзе примет участие в «Конференции консервативного политического действия» в Венгрии
15:5424.04.24
-
Президент помиловала Лазаре Григориадиса
15:0024.04.24
-
14:1724.04.24
-
13:4524.04.24
-
Мария Захарова – Маневры НАТО у границ России повышают риски военных инцидентов
12:4224.04.24
-
12:0024.04.24
-
Нодар Шерозия отстранен от должности председателя сакребуло Рустави
11:1524.04.24
-
24-25 апреля в старом туннеле Рикоти в ночное время введут ограничения
10:3024.04.24
-
18:3123.04.24
-
Александр Месхи назначен директором Республиканской больницы
18:0623.04.24
-
Знаменитый шеф-повар Джейми Оливер прибыл в Грузию в рамках гастрономического тура
17:3023.04.24
-
16:5823.04.24
-
16:1523.04.24
-
15:2823.04.24
-
Ираклий Кобахидзе встретился с постоянными представителями разных стран при ООН
13:3823.04.24
-
12:5423.04.24
-
12:0823.04.24
-
Ираклий Кобахидзе поздравил старейшего госслужащего со 100-летием
11:1623.04.24
-
Рост количества визитов туристов в Грузию в I квартале составил 11% в годовом выражении
10:3023.04.24
-
Новый официальный курс доллара – 2.6729 лари
18:0022.04.24
-
17:3422.04.24